Eu já vi vários softwares onde você digita o texto, e o programa lê o que você escreveu, até no Windows XP existe essa função. O problema é que nenhum deles lia o texto em português. Mesmo se você digitar ele vai ler como se fosse um gringo tentando ler um texto escrito em português, o resultado é bizarro.

O site Text-to-Speech tem opções em várias línguas, inclusive português. Basta digitar a frase, escolher o idioma e clicar em Say it, se você preferir, dá até para alterar a velocidade da leitura.

E aída tem uma função onde você pode enviar o texto já digitado para seus amigos, ele vai clicar e ouvir a leitura do seu texto. Eu já testei, clique aqui e veja.